英国赫特福德大学关于新型冠状病毒的最新决定

　　继昨天召开的政府紧急会议以及赫特福德郡议会公共卫生部主任发布了后续建议之后，赫特福德大学做出了一系列决定。这些决定概述如下：

　　阅读周

　　阅读周（3月16日星期一至3月20日星期五）

　　下周将会是赫特福德大学的阅读周，阅读周取消了包括讲座和研讨会在内的面对面教学。这将给我们的老师充分的时间为在线学习做准备，而这也让你有机会专注于自己的作业。在特殊情况下，我们仍然有可能会开设基础实践课，如果出现这种情况，你会收到学院的进一步通知。不过，参加这些课程并不是强制性的。

　　在线学习

　　在线学习（3月23日）

　　从3月23日星期一开始，学校将为所有学生提供在线学习，直到复活节假期过后，到时我们将根据最新信息进行重新评估。我们要求学生不要参加校园内的课程，包括讲座和研讨会，而应使用我们的在线学习平台StudyNet/Canvas来访问他们的课程。在特殊情况下，我们仍然可能会开设基础实践课，如果出现这种情况，你会收到学院的进一步通知。不过，参加这些课程并不是强制性的。

　　讲师将根据需要调整课程，以确保学生继续获得高质量的学习，并将在短期内告诉大家有关这一方式是如何运作的。

　　迁移至在线学习将通过减少小组活动来帮助限制新型冠状病毒Covid-19的传播。我们知道这可能不是你首选的学习方法，因为在课堂上学习是你大学学习的重要组成部分。我们对于你正常学习环境的中断深表歉意，并希望再次向你保证，这个决定并非轻率之举，而是因为我们把你的生命安全放在第1位。

　　我们很快会再次与你联系，以向你详细说明这一工作方式。

　　活动和开放日

　　直到4月底的所有非必需的活动都已取消。

　　在英国和国外旅行

　　在英国和国外的所有学生实地考察和参观活动也都被取消，直到另行通知为止。但不包括在大学校园延伸的区域内进行的考察，例如贝佛巴里。

　　学生实习工作的情况非常复杂，你的学院将告知你有关这方面的详细信息。

　　校园服务与设施

　　我们已决定仅限于UH员工和学生才能进入LRCs。

　　所有不必要的校园参观活动将被取消，直至另行通知。

　　一些内部服务可能会中断，Lane校区和de Havilland校区的大多数食品和零售商店将改为非定期营业时间，以确保你在两个校区中都有尽可能多的选择。

　　我们将继续通过我们的学生福利和学生中心服务为你提供支持。

　　学生福利：https://ask.herts.ac.uk/student-wellbeing

　　学生中心服务：https://ask.herts.ac.uk/student-centre

　　当前的健康建议

　　根据英国公共卫生部的建议，我们强烈要求出现高烧或出现持续咳嗽新症状的学生从症状出现起开始，要在室内呆7天，并进行自我隔离。

　　为了保护自己和他人免于传播新型冠状病毒COVID-19，切记要用大量肥皂和热水彻底洗手，咳嗽或打喷嚏时要掩住口鼻，使用抗菌凝胶或抹布，并避免与任何出现呼吸道疾病症状的人密切接触。

　　我们的社区

　　我们想提醒大家，作为大学社区，这不是我们面临的个挑战。毫无疑问，这也不是我们的最后一个挑战。在我们悠久的历史中，我们见证了各种各样的闭校和危机，我们一直在一起努力，并在困难时期相互支持。

　　我们要感谢大家的耐心与合作，我们为我们的社区团结在一起，并相互支持而感到自豪。

　　我们所有人都应发挥自己的作用，以确保自己和彼此之间的安全和健康。纵然是通过所有新的工作方式，我们也会继续为所有学生和教职员工提供高质量的教学、学习和体验。

　　我们知道你们中的许多人会为现在的情况感到焦虑和担忧，如果你有任何问题，我们鼓励你与学生办公室主任联系：deanofstudents@herts.ac.uk

　　更多信息

　　我们将很快通过以下渠道向你传达关于这种运作方式以及它对你学习的影响的完整更新：

　　- 请定期检查你的电子邮件以获取新型冠状病毒Covid-19的最新消息

　　- 大学网站将根据最新指南进行更新 https://www.herts.ac.uk/coronavirus

　　- 我们的常见问题解答将在Ask Herts上更新（请耐心等待，因为我们会定期更新这些问题）

　　Ask Herts https://ask.herts.ac.uk/coronavirus-covid-19-student-frequently-asked-questions

　　- 在Herts Mobile App上查找通知