牛津剑桥保申计划

英国的爵位制度

英国留学云-留学须知-2014年10月13日 16:28

英国王室与其他家庭一样,是由夫妻、儿女、祖父母、叔伯、堂兄弟姐妹等亲缘关系组成的。现在的王室由伊丽莎白二世统领,由她决定谁是王室的合法成员,并授予相应头衔。

  英国王室贵族的那些头衔代表什么意思?什么人才有资格参加王室的婚礼和葬礼呢?

  英国王室与其他家庭一样,是由夫妻、儿女、祖父母、叔伯、堂兄弟姐妹等亲缘关系组成的。现在的王室由伊丽莎白二世统领,由她决定谁是王室的合法成员,并授予相应头衔。

  公爵是除了国王或亲王以外一个人所能获得的最高头衔。历史上,公爵可以是居高位的贵族、地主或王子,而在封建时代,公爵则管理着国家的一个区域。现在,这一头衔很大程度上只是象征性的,并无实权,目前英国有28个公爵。有些人(如查尔斯王子)则拥有数个公爵头衔。有些公爵头衔可以收回。如果公爵死后无嗣,该爵位则由王室收回授予他人。

  并不是所有受封公爵或伯爵的人都是现在的王室成员。英国有一套爵位制度,将贵族分为不同的等级。许多贵族的头衔都是许多年前封的,但受封原因不同,有的是因为巨额财富,有的是因为国王青睐,还有的是因为品德高尚,这些爵位代代相传。这就是所谓的世袭爵位。例如,已故的戴安娜王妃的哥哥斯潘塞伯爵即是其家族爵位的第九代传人。在他父亲过世以后,他继承父亲的爵位,成为斯潘塞伯爵,而在此之前,他的称号是奥尔索普子爵,现在这一头衔封给了他的儿子路易斯。

  其他贵族头衔可以因高尚品行或特殊事件而获得。终身爵位是君主授予杰出人物的头衔,这些头衔只在有生之年有效,不能传给后人。英国前首相撒切尔夫人即是女男爵。英国首相与女王共同商议授予何人终身爵位,每年都会有几名杰出人物被授予爵位。终身爵位获得者在英国上院拥有一个席位,但是1999年颁布的一部法律限制了世袭爵位者的这一权利。

  英国贵族头衔从高到低排列如下:

  公爵(Duke):

  早在罗马帝国时期,欧洲大陆的公爵称号通常授予守疆拓土、军功卓著的高级指挥官,因此,公爵是在欧洲地区最早出现的爵位称呼。世袭爵位中,最高的并非普通的Duke(公爵),而是所谓的Royal Duke (大公),特指现在皇室成员中的公爵,比如而最近大婚之时被封为剑桥公爵的威廉王子就是RoyalDuke啦。而Royal Duke中还有最特殊的一种叫做Dukeof Cornwall (康沃尔公爵),特指被册封为公爵的皇长子,也就是上面我们提到的查尔斯王子。

  衣饰:深红色的丝绒外套,帽子上镶四条貂皮。其冠冕上有一个金环,上饰8枚红色金叶片。

  侯爵(Marquess):

  侯爵一词最初指统辖一处的封疆大吏,用于表示其领地位置靠近边界,在众多爵位中尊荣程度不甚明确。1385年后,侯爵才正式成为在公爵与伯爵之间的爵位,直到十五世纪,这个爵号才被英国贵族们所看重,因此,与其他四个等级相比,侯爵的数量一向最少。

  衣饰:红色丝绒外套,帽子上镶有三行半貂皮,冠冕上装一银环,带有四片金叶和四个银球。

  伯爵 (Earl):

  伯爵在英国称为Earl(在法国被称作Count),是在五爵中唯一一个英文词,伯爵爵位是在十一世纪由丹麦国王克努特引进英国。最初时伯爵多是一人管辖数郡的诸侯,在诺曼大公侵入英国后,担心其权势过重而将伯爵的封地改为一郡。这些伯爵在地方上负有对男爵、骑士的直接领导权。值得一提的是,我们平时常喝的EarlGrey 伯爵茶就得名于十九世纪初英国首相格雷伯爵二世。

  衣饰:镶有白色毛皮边的深红色丝绒外套,软帽上缝镶着三条貂皮以表明爵位级别,冠冕上有一镀金银圈,上沿饰有8个银球。

  子爵(Viscount):

  子爵的称号源自法国,在上院贵族中资格最浅,地位介于伯爵和男爵之间,在英国出现于1387年,同侯爵一样也是出现较晚的爵位之一。比较著名的子爵便是18世纪末19世纪初海军中将霍雷肖?纳尔逊(Horatio Nelson)子爵。这位子爵在1805年的特拉法加战役中英勇地击退了由法国和西班牙组成的联合舰队,却自己不幸中弹身亡。著名的特拉法加广场就是为了纪念这位著名子爵在1843年建成的。

  衣饰:子爵帽子上有两行半貂皮,冠冕上加一银环,饰有6个银球。

  男爵(Baron):

  男爵是贵族中最末一等,人数最为众多, 1387年,理查德二世才首次增补男爵爵位,男爵从一种地位不明确的称号变成一种爵位。由于大部分男爵是终身贵族而非世袭贵族的,我们把男爵放到下面的终身贵族里去讲。

  衣饰:男爵穿着与伯爵同样的外套,帽子上镶有两条貂皮,冠冕上有一浅色银圈,饰有6个银球。

  以下这些是级别较低的头衔:

  准男爵(baronet):这一头衔通常授予上层社会的成员,也就是乡绅 (gentry)。关于它的诞生还有一个故事,当时国王詹姆斯一世设立这个头衔主要是为了筹集资金。

  爵士:在中世纪时称为骑士,是指国王或王子的士兵。而现在,女王将爵士称号授予在各行业取得突出成就的臣民。前甲克虫乐队成员保罗·麦卡特尼(Paul McCartney)就曾被封为爵士。受封该爵位的女性称为女爵士(dame)。

  绅士(Esquire):中世纪时,绅士可以作为爵士头衔的候选人。现在指在身份上低于爵士一级的人士。 女王在其子结婚时授予他们头衔,也会在女儿出嫁时授予她一个特殊的头衔。女王手中有若干个头衔,可以随她所愿授予任何人。如果一位世袭贵族死后无嗣,则头衔收归王室所有。王子享有的头衔部分是苏格兰或爱尔兰贵族爵位。公主的头衔可由其子继承。

  英国爵位的头衔和荣誉

  按照英国传统,女王(或国王)可以根据内阁首相的提议,将某种贵族爵位授予某人,但受封的人数是有限的,每年大约在20名以内。

  贵族爵位(peerages)分为公爵(Duke)、侯爵(Marquis或Marquess)、伯爵(Earl)、子爵(Viscount)和男爵(Baron)5个等级。原来贵族爵位都是世袭的,而且只能有一个继承人。长子是法定继承人。只有在贵族没有儿子的情况下,其爵位才能由首先达到继承年龄的直系后代来继承。自1958年以后,才允许将非继承性的“终身贵族爵位”(Life peerages)授予某一个人。

  对公爵、公爵夫人(Duchess)尊称为“Grace”。直接称呼时用“Your Grace”(大人、夫人),间接提及时用“His(Her)Grace”。用在信封或信的开头可尊称为“His Grace theDuck of...”(公爵大人……)或“Her Grace the Duchess of...”(公爵夫人……)。

  侯爵、伯爵、子爵和男爵都可以称为“Lord”(勋爵)。直接称呼时,都可称“Your Lordship”。间接提及时可用“Lord +姓”或“Lord +地名”。信封上或信的开头分别称“My Lord Marquis”或“MyLord”(主要用于伯、子、男爵)。

  公爵、侯爵、伯爵的长子在他们的父亲没死之前,即没有继承其父亲爵位之前,也可称之为“Lord”(勋爵),但不是贵族。公爵、侯爵的次子以下的儿子,可以终身称之为“Lord”(勋爵);对伯、子、男爵的次子以下的儿子可称“Honorable”(尊敬的)。他们也都不是贵族。

  侯爵夫人(Marchioness)、伯爵夫人(Countess)、子爵夫人(Viscountess)、男爵夫人(Baroness)均可称之为:“Lady”(夫人),即用“Lady +丈夫的姓或丈夫勋称中的地名”。

  公爵、侯爵、伯爵的每一个女儿也都可称为“Lady”,即可用“Lady +授予名+姓”。

  如果她结了婚,就用丈夫的姓代替自己的姓,但仍称为“Lady”(夫人),即使丈夫无爵位,是个普通的“先生”,也可称为“Lady”。如果丈夫有了爵位,那她就要选用相应的誉称。

  除了贵族爵位以外,还有别的一些誉称,对爵士则尊称为“Sir”(爵士)。具体做法是“Sir +授予名+姓”或“Sir+授予名”,但作为爵士头衔,Sir绝不可只用于姓前。

  如“SirJames Manson”也可称“Sir James”,但绝不能称“SirManson”。爵士的夫人也可称“Lady”。

  爵士的头衔不能继承,除头衔外爵士没有什么特权。其儿子也和平民的姓一样用“Mr.”相称。

分享
  • 资深留学专家一对一申请

成功案例

名校推荐