牛津剑桥保申计划

英国留学文科生可选择的优势专业简介

英国留学云-专业解读-2014年08月13日 18:34

同声传译是指口译员利用专门的同声传译设备,坐在隔音的同传室里,一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话,一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地翻译成目的语,其译语输出通过话筒输送。需要传译服务的与会者,可以通过接收装置,调到自己所需的语言频道,从耳机中收听相应的译语输出

  随着英国留学产业越来越壮大,越来越多的国内留学生赴英国留学。不少文科生觉得可供他们选择的优势专业不够多,今天英国留学网顾问老师就为大家详细介绍下。

  1、对外英语教学专业:

  Teaching English to Speakers of Other Languages,译为对外英语教学简称TESOL,英语教育的一种,就是把英语做为教学语言来教授那些非英语国家的学生。

  英语教学的对象依其母语可分成两群:英语是母语的人和英语非母语的人。TESOL的教学对象是第二群。因为是“对外”,所以TESOL教学方法特别考虑到学习者的母语和文化背景。TESOL专业有很多都是要有1到2年,甚至3年相关工作经验才能申请的,当然,针对应届生也有学校设置了不需要工作经验的TESOL专业。

  英语作为应用越来越广泛的国际通用语言,在国内的英语学习热潮也是早已兴起,TESOL专业人才在国内的需求还是非常大的,而英国作为英语的发育地,在TESOL专业的师资和教育质量上都有着很多无可比拟的先天优势。

  推荐大学: University of Birmimham伯明翰大学;University of York约克 大学;University of Sheffield谢菲尔德大学等。

  2、翻译专业和口译专业:

  同声传译是指口译员利用专门的同声传译设备,坐在隔音的同传室里,一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话,一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地翻译成目的语,其译语输出通过话筒输送。需要传译服务的与会者,可以通过接收装置,调到自己所需的语言频道,从耳机中收听相应的译语输出。

  同声传译是各种翻译活动中难度最高的一种翻译,常常被称为外语专业的最高境界。作为老牌的留学国家和英语的发源地,到英国学习翻译专业绝对是最佳的选择。

  推荐大学:威斯敏斯特大学(University of Westminster) ;巴斯大学(University of Bath) ;纽卡斯尔大学(Newcastle University) 等。

分享
  • 资深留学专家一对一申请

成功案例

名校推荐